TEMACPALIHTOTIHQUEH

têmâcpalihtôtihqueh, plur.

Ceux qui dansent avec l'avant bras d'une femme morte en couche.

" in închôquiliz, in întlaôcol îhuân in înnetôliniliz in ichtequilîlôyah, in quimichtequiliâyah in têmâcpalihtôtihqueh ", les pleurs, les lamentations, la misère de ceux qui ont été volés, de

ceux qu'ont volé ceux qui dansent avec l'avant bras d'une femme morte en couches - the tears, the lamentations, and the misery of those who had been robbed, whom those who had danced with the dead forearm had plundered. Sah4,105.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.